YOU SAID:

I do not wish to go to work the day after tomorrow, I would rather walk my dog

INTO JAPANESE

私は明後日に仕事に行くにしたくない、私はむしろ私の犬を歩きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I will tomorrow, I rather want to walk my dog, do not want to go to work.

INTO JAPANESE

私は明日ではなく犬の散歩したい仕事に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work tomorrow but not want to walk the dog.

INTO JAPANESE

明日仕事しますが、犬の散歩に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

The work tomorrow but don't want to go to walk the dog.

INTO JAPANESE

明日の仕事、犬の散歩に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work tomorrow, dog walkers.

INTO JAPANESE

明日は仕事、犬の散歩に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Work tomorrow, I don't want to go to walk the dog.

INTO JAPANESE

明日は仕事、犬の散歩に行きたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Work tomorrow, I don't want to go to walk the dog.