YOU SAID:

I dodged a bullet when I divorced you.

INTO JAPANESE

私が離婚したとき、私は弾丸を避けた。

BACK INTO ENGLISH

When I got divorced, I dodged the bullet.

INTO JAPANESE

私は離婚、私は弾丸を避けた。

BACK INTO ENGLISH

I divorced, I dodged the bullet.

INTO JAPANESE

私は離婚、私は弾丸を避けた。

BACK INTO ENGLISH

I divorced, I dodged the bullet.