YOU SAID:

I don' like you, your dog or your handbag, please leave me alone

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたの犬やあなたのハンドバッグのように、私を放っておいてください

BACK INTO ENGLISH

I leave me alone, like you, your dog or your purse

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたの犬やあなたの財布のように、私を放っておきます

BACK INTO ENGLISH

I leave me alone, like you, your dog or your wallet

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたの犬やあなたの財布のように、私を放っておきます

BACK INTO ENGLISH

I leave me alone, like you, your dog or your wallet