YOU SAID:

I don’t believe I want to see you anymore. You look ghastly in the green lamp light.

INTO JAPANESE

もう会いたくないと思います。あなたは緑色のランプの明かりでぞっとします。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you anymore. You are horrified by the light of the green lamp.

INTO JAPANESE

もう会いたくない。あなたは緑色のランプの光にぞっとします。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you anymore. You are horrified by the light of the green lamp.