YOU SAID:

I don’t believe you. Don’t Japanese people say even the most beautiful rose has thorns

INTO JAPANESE

私はあなたを信じません。日本人は、どんなに美しいバラにもトゲがあるとは言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

i don't believe you. Don't Japanese people say that even the most beautiful roses have thorns?

INTO JAPANESE

私はあなたを信じません。日本人は、どんなに美しいバラにもトゲがあると言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

i don't believe you. Don't the Japanese say that even the most beautiful roses have thorns?

INTO JAPANESE

私はあなたを信じません。日本人は、どんなに美しいバラにもトゲがあると言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

i don't believe you. Don't Japanese people say that even the most beautiful roses have thorns?

INTO JAPANESE

私はあなたを信じません。日本人は、どんなに美しいバラにもトゲがあると言いませんか？

BACK INTO ENGLISH

i don't believe you. Don't Japanese people say that even the most beautiful roses have thorns?