YOU SAID:

i don't care what you think as long as it's about me; the best of us can find happiness in misery

INTO JAPANESE

私のことである限り、私はあなたが何を考えても構わない。私たちの最善は悲惨さの中に幸せを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

As long as I am of you, I do not mind what you think. Our best can find happiness in misery

INTO JAPANESE

私があなたのものである限り、私はあなたが何を考えても構わない。私たちの最善は悲惨さの中で幸せを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

As long as I am yours, I do not mind what you think. Our best can find happiness in misery

INTO JAPANESE

私があなたのものである限り、私はあなたが何を考えても構わない。私たちの最善は悲惨さの中で幸せを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

As long as I am yours, I do not mind what you think. Our best can find happiness in misery