YOU SAID:

I don’t chase, I attract. What belongs to me will simply find me.

INTO JAPANESE

私は追いかけるのではなく、引き寄せるのです。私のものとなるものは、ただ私を見つけてくれるのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't chase, I attract. What is mine just finds me.

INTO JAPANESE

私は追いかけるのではなく、引き寄せるのです。私のものは、私を見つけるだけなのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't chase, I attract. What is mine just finds me.