YOU SAID:

I don't dance rock nor jazz.

INTO JAPANESE

ロックもジャズも踊りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't dance rock or jazz.

INTO JAPANESE

ロックやジャズは踊らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't dance to rock or jazz.

INTO JAPANESE

ロックやジャズに合わせて踊ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't dance to rock or jazz.