YOU SAID:

I don't enjoy talking to you at all.

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての話を楽しまない。

BACK INTO ENGLISH

I don't enjoy all the talk to you.

INTO JAPANESE

私はあなたにすべての話を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I your not enjoying all the talk.

INTO JAPANESE

私のすべての話を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

All the talk of me does not enjoy.

INTO JAPANESE

私のすべての話を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

All the talk of me does not enjoy.