YOU SAID:

i don't forgive you but please don't hold me to it, born under scorpio skys, i changed my mind, i guess i lied am a liar who lies

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんが、私をそれに抱きしめないでください、蠍座の空の下で生まれました、私は私の考えを変えました、私は嘘をついた嘘つきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I won't forgive you, but don't hug me in it, born under the sky of Scorpio, I changed my mind, I think I'm a liar liar

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんが、蠍座の空の下で生まれた私を抱きしめないでください、私は考えを変えました、私はうそつきのうそつきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I won't forgive you, but don't hug me born under the sky in Scorpio, I changed my mind, I think it's a liar liar

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんが、蠍座の空の下で生まれた私を抱きしめないでください、私は考えを変えました、それはうそつきのうそつきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I won't forgive you, but don't hug me born under the sky of Scorpio, I changed my mind, I think it's a liar liar

INTO JAPANESE

私はあなたを許しませんが、蠍座の空の下で生まれた私を抱きしめないでください、私は考えを変えました、それはうそつきのうそつきだと思います

BACK INTO ENGLISH

I won't forgive you, but don't hug me born under the sky of Scorpio, I changed my mind, I think it's a liar liar