YOU SAID:

I don't get what's to not like about a certain someone.

INTO JAPANESE

ある人の嫌いなところがわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what a person dislikes.

INTO JAPANESE

人が何を嫌うのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what people hate.

INTO JAPANESE

何が嫌いなのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I hate.

INTO JAPANESE

- 私は分かってない...

BACK INTO ENGLISH

- I don't know what I...

INTO JAPANESE

- 私は分かってない...

BACK INTO ENGLISH

- I don't know what I...