YOU SAID:

I don't have a computer, please give me one

INTO JAPANESE

ください私に 1 つを与える、コンピューターを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Please give me one, not with a computer.

INTO JAPANESE

コンピューターではなく、1 つ教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, tell me one.

INTO JAPANESE

代わりに、私に 1 つを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, let me one.

INTO JAPANESE

代わりに、私に 1 つを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I let one.

INTO JAPANESE

代わりに、私は 1 つを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I let one out.

INTO JAPANESE

代わりに、私は 1 つを出します。

BACK INTO ENGLISH

Instead, I give one.

INTO JAPANESE

代わりに、私は 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, give me one.

INTO JAPANESE

代わりに、私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, give one to me.

INTO JAPANESE

代わりに、私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Instead, give one to me.