YOU SAID:

I don't have many friends, and my life is pretty boring and repetitive.

INTO JAPANESE

私にはたくさんの友達がいません。私の人生はとても退屈で繰り返しあります。

BACK INTO ENGLISH

I do not have many friends. My life is very boring and repeated.

INTO JAPANESE

私は多くの友達がいません。私の人生はとても退屈で繰り返しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not have many friends. My life is very boring and repeating.

INTO JAPANESE

私は多くの友達がいません。私の人生はとても退屈で繰り返しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not have many friends. My life is very boring and repeating.