YOU SAID:

I don't have to be a jerk just because he insists on being one

INTO JAPANESE

私は彼が1つであることを主張するからといって、ぎくしゃくする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to just because he claims to be one

INTO JAPANESE

私は彼が1つであると主張しているからといってする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to do it just because he claims to be one

INTO JAPANESE

私は彼が1つであると主張しているからといってそれをする必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to do it just because he claims to be one