YOU SAID:

I don't. I'm lost. In smoke. This is... this is... weirdly deep. NO, it's not!

INTO JAPANESE

違います。道に迷いました。煙。この・・・この・・・変なふうに深い。いいえそうじゃないです！

BACK INTO ENGLISH

That's not it. I got lost on the way. Smoke. This... this... weirdly profound. No it is not!

INTO JAPANESE

違います。道に迷ってしまった。煙。.. この変なふうに深い。いいえそれは違います!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. I got lost on the way. Smoke. This weirdly profound. No it is not!

INTO JAPANESE

違います。道に迷ってしまった。煙。変なふうにこの深遠です。いいえそれは違います!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. I got lost on the way. Smoke. How weird is this profound. No it is not!

INTO JAPANESE

違います。道に迷ってしまった。煙。どのように奇妙なこれは意味深いです。いいえそれは違います!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. I got lost on the way. Smoke. How strange this is meaningful. No it is not!

INTO JAPANESE

違います。道に迷ってしまった。煙。どのように奇妙なこれは有意義です。いいえそれは違います!

BACK INTO ENGLISH

That's not it. I got lost on the way. Smoke. How strange this is meaningful. No it is not!