YOU SAID:

I don't know how my neighbour will react when he finds out today he'll get kicked out of the apartment

INTO JAPANESE

隣人が今日彼がアパートから追い出されることを知ったとき、どのように反応するかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how my neighbor will react when he finds out he's being kicked out of the apartment today

INTO JAPANESE

隣人が今日アパートから追い出されていることを知ったとき、どのように反応するかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to react when I find out that my neighbor is being evicted from the apartment today

INTO JAPANESE

今日、隣人がアパートから追い出されていることがわかったときの反応がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how the neighbors reacted today when they found out they were being evicted from their apartments.

INTO JAPANESE

近所の人がアパートから追い出されているのを知ったとき、今日どのように反応したかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I reacted today when I found out my neighbors were being evicted from their apartments.

INTO JAPANESE

近所の人がアパートから追い出されているのを知ったとき、今日どのように反応したかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how I reacted today when I found out my neighbors were being evicted from their apartments.