YOU SAID:

i don't know how to say it but i like you very much

INTO JAPANESE

どう言えばいいかわからないけど、私はあなたがとても好きです

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I really like you.

INTO JAPANESE

何て言えばいいのか分からないけど、本当にあなたが好きなの。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I really like you.