YOU SAID:

I don’t know if I wanna hear you say anything

INTO JAPANESE

私はあなたが何かを言うのを聞きたいかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you want to hear something to say

INTO JAPANESE

あなたが何か言いたいことを聞きたいかどうか私は知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you want to hear what you want to say

INTO JAPANESE

言いたいことを聞きたいかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I want to hear what I want to say

INTO JAPANESE

言いたいことを聞きたいかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I want to hear what I want to say