YOU SAID:

To many cooks spoil the broth

INTO JAPANESE

多くの料理にスープが出来損なう

BACK INTO ENGLISH

Many dishes spoil the soup broth

INTO JAPANESE

多くの料理のスープが出来損なう

BACK INTO ENGLISH

Spoil many culinary broth

INTO JAPANESE

多くの料理スープを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Many dishes soups to ruin.

INTO JAPANESE

多くの料理スープを台無しにします。

BACK INTO ENGLISH

Many dishes soups to ruin.