YOU SAID:

I don’t know if you have a ride home but I wanna see y’all in a little coffin

INTO JAPANESE

私はあなたが家にいるかどうかわからないが、私は小さな棺の中にy'allを見たいと思う

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are at home, but I want to see y'all in a small coffin

INTO JAPANESE

私はあなたが家にいるかどうか知りませんが、私は小さい棺の中でy'allを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are at home, but I'd like to see y'all in a small coffin.

INTO JAPANESE

私はあなたが家にいるかどうかはわかりませんが、私は小さな棺の中にy'allを見たいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you are at home, but I'd like to see y'all in a small coffin.