YOU SAID:

I don't know just where I'm going But I'm gonna try for the kingdom, if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein And I tell you things aren't quite the same

INTO JAPANESE

私はちょうどつもりとこを知らない気が私は男を私の静脈にスパイクを置くし、私はかなり同じではないことを教えてくれるだって出来ることなら、私は王国のためしようとするつもりが、

BACK INTO ENGLISH

I pretty much the same, and I do not know this, just going to feel I guy in my veins spike put tells us is not even going to try that if I for the Kingdom of the

INTO JAPANESE

私はかなり同じと私はこれを知っていない、スパイクを入れて教えてくれる私の静脈に私は男を感じることをちょうど行くのもことをしようとするつもりはない私の王国の

BACK INTO ENGLISH

Intend to put the spikes, will tell my veins I tried that also just going to feel a man, and I was pretty much the same I do not know this and not my Kingdom

INTO JAPANESE

スパイクをするつもり、男を感じるだけでも行くとしようし、私はかなり同じ私はこれを知っていない私の静脈を教えてくれるし、ない私の王国

BACK INTO ENGLISH

To spike going, just feel the guys trying to go and then I will tell me pretty much the same I do not know which veins and not my Kingdom

INTO JAPANESE

スパイクに移動しようと人を感じる、ちょうど、私が教えてくださいかなり同じどの静脈、私の王国ではない私にはわからない

BACK INTO ENGLISH

Feel the people and trying to move to the Spike, just let me know, not how pretty the same vein, my Kingdom, I do not know

INTO JAPANESE

人を感じるし、スパイクに移動、ちょうど私に知らせて、どのようにかなりの同じ静脈、私の王国にしようとしている私は知らない

BACK INTO ENGLISH

I feel the people who move to the Spike, just let me know to how pretty the same vein, my Kingdom and do not know

INTO JAPANESE

スパイクは、ちょうど私に知らせて人々 を感じる私にはかなり同じ静脈、私の王国とはわからない

BACK INTO ENGLISH

Spike is to me just let me know, and those who feel not quite sure with the Kingdom in the same vein, I

INTO JAPANESE

スパイクは私にちょうど、私に知らせて、同じ静脈では、王国と感じる非常に確信していない人と私

BACK INTO ENGLISH

In the same vein, it's not quite sure and I feel and the Kingdom of the spike to me just let me know

INTO JAPANESE

同じ静脈では、それはかなり確信してではない、私感じるし、私にスパイクの王国はちょうど私に知らせて

BACK INTO ENGLISH

Is not in the same vein, it sure pretty, I feel, in my Kingdom of just let me know

INTO JAPANESE

同じ静脈では、それは確かにかなりではない、私は感じ、ちょうどの私の王国で私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In the same vein, it is indeed quite not, I feel, in the realm of me just know me.

INTO JAPANESE

同様ではない実際にはかなり、私は感じに私の王国はちょうど私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Similar but not really pretty, I feel my Kingdom just know me.

INTO JAPANESE

似ていますが、本当にきれいではない、私はちょうど私を知っている私の王国を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Looks like is really beautiful, I feel I just know my Kingdom.

INTO JAPANESE

ようは本当に美しいです、私はちょうど私の王国を知っていると感じます。

BACK INTO ENGLISH

As is really beautiful, I think I just know my Kingdom.

INTO JAPANESE

本当に美しいです、私はちょうど私の王国を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

It is really beautiful, I think I just know my Kingdom.

INTO JAPANESE

それは本当に美しい、私はちょうど私の王国を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's really beautiful, and I just know my Kingdom.

INTO JAPANESE

それは本当に美しいと私はちょうど私の王国を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's really beautiful and I just know my Kingdom.

INTO JAPANESE

それは本当に美しいと私はちょうど私の王国を知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's really beautiful and I just know my Kingdom.