YOU SAID:

I don't know what English phrase to write except for this English phrase I am phrasing now.

INTO JAPANESE

私が今言い回しているこの英語のフレーズを除いて、私はどの英語のフレーズを書くべきかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Except for this English phrase I'm saying right now, I don't know which English phrase to write.

INTO JAPANESE

私が今言っているこの英語のフレーズを除いて、私はどの英語のフレーズを書くべきかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Except for this English phrase I'm saying right now, I don't know which English phrase to write.