YOU SAID:

I don't know what this means, but I feel like we should kiss or something, you know?

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか分かりませんが、私たちはキスするか何かをする必要があるように感じます、あなたは知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this means, but we feel like we need to kiss or do something, do you know?

INTO JAPANESE

これが何を意味するのかはわかりませんが、キスをするか何かをする必要があると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this means, but I feel I need to kiss or do something.

INTO JAPANESE

私はこれが何を意味するのか分かりませんが、キスをするか何かをする必要があると感じています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this means, but I feel I need to kiss or do something.