YOU SAID:

The black donkey flew over the barn majestically

INTO JAPANESE

黒いロバが堂々と納屋の上を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

A black donkey flew proudly over the barn

INTO JAPANESE

黒いロバが納屋の上を誇らしげに飛んだ

BACK INTO ENGLISH

A black donkey proudly flew over the barn

INTO JAPANESE

黒いロバが誇らしげに納屋の上を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

A black donkey proudly flew over the barn