YOU SAID:

I don't know what to do with this given the vague implications and low chance of getting another hint right at last

INTO JAPANESE

漠然とした意味合いと、ついに別のヒントを得る可能性が低いことを考えると、これをどうするかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Given the vague connotation and the low possibility of getting another hint at the end, I do not know what to do with this

INTO JAPANESE

あいまいな意味合いと最後に別のヒントを得ることの低い可能性を考えると、私はこれをどうするかわからない

BACK INTO ENGLISH

Given the ambiguous meaning and the low possibility of finding another hint at the end, I do not know what to do with this

INTO JAPANESE

あいまいな意味と最後に別のヒントを見つける可能性が低いことを考えると、私はこれをどうするかわかりません

BACK INTO ENGLISH

Given the ambiguous meaning and the low possibility of finding another hint at the end, I do not know what to do with this