YOU SAID:

I don't know what you're talking about. I'm a member of the Imperial Senate on a diplomatic mission to Alderaan...

INTO JAPANESE

何を言っているのかわかりません。私はオルデランの外交任務に帝国元老院のメンバーです.

BACK INTO ENGLISH

I don't know what you are saying. I was on a diplomatic mission of Alderaan is a member of the Imperial Senate.

INTO JAPANESE

私は何を言っているか分からない。私は、オルデランの外交使節団は帝国元老院のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. I was a member of the Imperial Senate is the diplomatic mission of Alderaan.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。私の所属していた帝国元老院はオルデランの外交使節団。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. I belonged to the Imperial Senate was Alderaan's diplomatic mission.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。所属していた帝国元老院はオルデランの外交使節団。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. Belonged to the Imperial Senate was Alderaan's diplomatic mission.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。オルデランの外交使節団をだった帝国元老院に所属していた。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. Diplomatic mission to Alderaan was belonged to the Imperial Senate.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。オルデランの外交任務は帝国元老院に属していた。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. Alderaan's diplomatic missions belonged to the Imperial Senate.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。オルデランの外交使節団は、帝国元老院に属した。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. Alderaan's diplomatic mission, belonged to the Imperial Senate.

INTO JAPANESE

私は何を言っていたか分からない。オルデランの外交使節団は、帝国元老院に属した。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was saying. Alderaan's diplomatic mission, belonged to the Imperial Senate.