YOU SAID:

I don't know what you're trying to say. Can you please translate?

INTO JAPANESE

私はあなたが言うしようとしているか分からない。ください翻訳することができますか。

BACK INTO ENGLISH

I tell you I don't know are trying. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私は、私は知らないあなたがいるを伝えます。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know you are my tells. Can you translate please.

INTO JAPANESE

あなたがかわからない私に指示します。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

You know tells me no. Please can you translate.

INTO JAPANESE

あなたが知っている私に語ったないです。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

Told me you know it is not. Can you translate please.

INTO JAPANESE

それはない知っている私に言った。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

That said I know. Please can you translate.

INTO JAPANESE

それは私が知っていると述べた。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

I said I know it is. Can you translate please.

INTO JAPANESE

私は、私は知っていると述べた。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

I said I know I was. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私は、私は知らなかったと述べた。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

And I did not, I said. Can you translate please.

INTO JAPANESE

私はしませんでした、私は言った。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

I said I did not. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私は、私はしませんでしたと述べた。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

I said I did not I. Can you translate please.

INTO JAPANESE

私言ったんじゃないです。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not what I said. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私は何を言った。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

What I said. Can you translate please.

INTO JAPANESE

私が言ったこと。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

What I told you. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私が言ったこと。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

What I told you. Can you translate please.

INTO JAPANESE

私が言ったこと。ください翻訳することができます。

BACK INTO ENGLISH

What I told you. Please can you translate.

INTO JAPANESE

私が言ったこと。翻訳することができますしてください。

BACK INTO ENGLISH

What I told you. Can you translate please.