YOU SAID:

I don't know whether to be happy or dissapointed in the fact that this is over

INTO JAPANESE

私はこれが終わったという事実に満足しているのか失望しているのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am satisfied with the fact that this is over or disappointed

INTO JAPANESE

私はこれが終わったことに失望しているという事実に満足しているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am satisfied with the fact that I am disappointed that this is over

INTO JAPANESE

私はこれが終わったことに失望しているという事実に満足しているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I am satisfied with the fact that I am disappointed that this is over