YOU SAID:

I don't know who you are, where you're from, or what you want, but if you threaten my freedom, I'll kill you.

INTO JAPANESE

私は誰か、どこからして、またはあなたが望むが、あなたを殺すでしょう、私の自由を脅かす場合知らない。

BACK INTO ENGLISH

Will you kill me by someone, somewhere, or what you want, but do not know if you threaten my freedom.

INTO JAPANESE

あなたは、どこかで、誰かが私を殺すか、欲しいものが私の自由を脅かすかどうかがわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not you are somewhere, something threaten my freedom I kill someone.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはどこか、誰かを殺す私の自由を脅かすものとは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you and threatens the freedom of killing someone, somewhere I don't know.

INTO JAPANESE

かどうかをどこか私が知らない誰かを殺すの自由を脅します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anywhere threatens freedom to kill someone I don't know.

INTO JAPANESE

誰かを殺すために自由を脅かすどこかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether where threatened to kill someone.

INTO JAPANESE

あるかどうか私が知らない誰かを殺すことを脅した。

BACK INTO ENGLISH

Threatened to kill someone I do not know whether or not there.

INTO JAPANESE

誰かを殺すことを脅した私知らないあるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Threatened to kill someone I do not know whether or not there.