YOU SAID:

“I don’t know why you’re looking for a mom, when you could be looking for a third dad.”

INTO JAPANESE

「私はなぜママを探しているときに 3 番目のお父さんを捜すことができる知っていない」

BACK INTO ENGLISH

"Can look for the father of the third when looking for Mama why I do not know.

INTO JAPANESE

"第三の父を見ることができますなぜわからないママを探しているとき。

BACK INTO ENGLISH

"When looking for MOM do not know why you can see father of the third.

INTO JAPANESE

「お母さんを探しているわからない場合なぜ第三の父を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

"You can if you don't know why the father of third watch is looking for a mother.

INTO JAPANESE

「サードウォッチの父を母を探してする理由がわからない場合ことができます。

BACK INTO ENGLISH

"You don't know why father of third watch, looking for a mother.

INTO JAPANESE

「理由がわからない母親を探してサードウォッチの父。

BACK INTO ENGLISH

"Looking for her mother do not know why my father of third watch.

INTO JAPANESE

「彼女の母親を探している理由がわからないサードウォッチの父。

BACK INTO ENGLISH

"Father of third watch do not know why looking for her mother.

INTO JAPANESE

「サードウォッチの父理由は分からない彼女の母親を探しています。

BACK INTO ENGLISH

"Looking for mother not know her father because of the third watch.

INTO JAPANESE

3 番目の時計のため彼女の父を知っていない母親を探している」。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a mother who does not know her father because of the third watch. "

INTO JAPANESE

私は第3の時計のために父親を知らない母親を探しています。 "

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a mother who does not know his father for the third watch. "

INTO JAPANESE

私は第3の時計のために父親を知らない母親を探しています。 "

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a mother who does not know his father for the third watch. "