YOU SAID:

i don't know you believe dirk gently to spotify

INTO JAPANESE

あなたがダークを優しく信じてSpotifyするのか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you gently believe in Dark and Spotify

INTO JAPANESE

DarkとSpotifyを優しく信じているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you have a gentle belief in Dark and Spotify

INTO JAPANESE

DarkとSpotifyを穏やかに信じているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I gently believe in Dark and Spotify

INTO JAPANESE

DarkとSpotifyを優しく信じているかどうかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you kindly believe in Dark and Spotify

INTO JAPANESE

DarkとSpotifyを親切に信じているかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you kindly believe in Dark and Spotify