YOU SAID:

i don't like having fun fun is not cool ;)

INTO JAPANESE

私は楽しむのが好きではありません楽しいことはクールではありません;）

BACK INTO ENGLISH

I don't like to have fun things aren't cool;)

INTO JAPANESE

私は楽しいことをするのは好きではありません;）

BACK INTO ENGLISH

I don't like to have fun;)

INTO JAPANESE

私は楽しむのが好きではありません;）

BACK INTO ENGLISH

I don't like to have fun;)