YOU SAID:

i don`t like liking watermelons like you

INTO JAPANESE

あなたのような好きなスイカが好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I do not like your favorite watermelon like you

INTO JAPANESE

私はあなたのようなあなたのお気に入りのスイカが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like your favorite watermelon like you