YOU SAID:

I don't like Mondays.

INTO JAPANESE

月曜日は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like on Monday, is not.

INTO JAPANESE

ような日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

These days, no.

INTO JAPANESE

これらの日は、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Not these days.

INTO JAPANESE

これらの日ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not these days.