YOU SAID:

I don't like sand. It's course and irritating, and it gets everywhere.

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません。それは当然であり、イライラするものであり、どこにでも起こります。

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand It's natural, it's frustrating, and it happens everywhere.

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません それは自然なことです、それはイライラします、そしてそれはどこでも起こります。

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand It's natural, it's frustrating and it happens everywhere.

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません それは自然なことです、それはイライラします、そしてそれはどこでも起こります。

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand It's natural, it's frustrating and it happens everywhere.