YOU SAID:

I don't like sand, it's course, rough and irritating, and it gets everywhere

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません、それはもちろん、荒くて刺激的で、どこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

I don't like sand, it's rough and exciting, of course, goes everywhere

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません、それは荒くて刺激的です、もちろんどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand, it is rough and exciting, of course goes everywhere

INTO JAPANESE

私は砂が好きではありません、それは荒くて刺激的です、もちろんどこにでも行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not like sand, it is rough and exciting, of course goes everywhere