YOU SAID:

I don't like to live my live with nobody

INTO JAPANESE

誰もライブして私を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Anyone live, like me, is not.

INTO JAPANESE

誰も、私のようなライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like everyone, I live in is not.

INTO JAPANESE

皆、私ライブではないです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, I don't live in.

INTO JAPANESE

誰もが、私に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Anyone not living to me.

INTO JAPANESE

誰も私には住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Anyone not living to me.