YOU SAID:

I don't like when Adam doesn't know what he doesn't like.

INTO JAPANESE

アダムは彼が好きではない知っている好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Adam doesn't like him know love is not.

INTO JAPANESE

彼がアダム嫌いな愛はない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Adam like he don't love you know.

INTO JAPANESE

アダムのように彼はあなたを愛していないが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know he does not love you like Adam.

INTO JAPANESE

私は、彼はアダムのようなあなたを愛していないが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not love you like Adam Lambert he does know.

INTO JAPANESE

私は彼が知っているアダム ・ ランバートのようなあなたを愛さない。

BACK INTO ENGLISH

I love you Adam Lambert he knows.

INTO JAPANESE

あなたが彼を知っているアダム ・ ランバートを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Adam Lambert you know his love.

INTO JAPANESE

アダム ・ ランバート、あなたは彼の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Adam Lambert, you know his love.

INTO JAPANESE

アダム ・ ランバート、あなたは彼の愛を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Adam Lambert, you know his love.