YOU SAID:

I don’t like you that way.

INTO JAPANESE

その方法を好まない。

BACK INTO ENGLISH

Do not like that approach.

INTO JAPANESE

そのアプローチが好きです。

BACK INTO ENGLISH

That approach is like.

INTO JAPANESE

そのアプローチのようです。

BACK INTO ENGLISH

That approach is like.