YOU SAID:

i don't make love i f hard

INTO JAPANESE

私は難しい場合は私は恋をしない

BACK INTO ENGLISH

I do not fall in love if it is difficult

INTO JAPANESE

難しいのなら恋に落ちない

BACK INTO ENGLISH

I will not fall in love if it is difficult

INTO JAPANESE

難しいのなら恋に落ちない

BACK INTO ENGLISH

I will not fall in love if it is difficult