YOU SAID:

I don't need luck, my skill's enough...

INTO JAPANESE

運を必要はありません、私のスキルは十分の.

BACK INTO ENGLISH

You don't need luck, my skills are sufficient.

INTO JAPANESE

私のスキルは十分な運を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

My skills do not lucky enough.

INTO JAPANESE

私のスキルは十分に幸運。

BACK INTO ENGLISH

My skills are lucky enough.

INTO JAPANESE

私のスキルは、幸運です。

BACK INTO ENGLISH

My skill is good luck.

INTO JAPANESE

私のスキルは、幸運です。

BACK INTO ENGLISH

My skill is good luck.