YOU SAID:

I don't need to fight To prove I'm right I don't need to be forgiven

INTO JAPANESE

私は正しい私は赦される必要はないことを証明するために戦う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to fight to prove that no need to be forgiven is right I I.

INTO JAPANESE

右赦されるために必要がないことを証明するために戦うために必要はありません私私。

BACK INTO ENGLISH

Right does not need to fight to prove you do not need to be forgiven I I.

INTO JAPANESE

右が私を赦されるために必要はありませんを証明するために戦うために必要はありません私。

BACK INTO ENGLISH

Don't need to be forgiven me right don't have to fight to prove to me.

INTO JAPANESE

私も無理する必要はありません右私に証明するために戦う必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to overdo too need not fight to prove me right.

INTO JAPANESE

無理する必要はありませんあまりにも戦う必要はない私が正しいことを証明します。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to overdo too fight proves that I am not right.

INTO JAPANESE

無理する必要はありませんも戦い証明権利はないです。

BACK INTO ENGLISH

Also do not need to force yourself to fight there is no proven right.

INTO JAPANESE

また、そこに戦うために自分自身を強制する必要はありませんなしが正しいよね。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not have to force myself to fight there is no correct guess.

INTO JAPANESE

また、戦うために自分自身を強制する必要はありません正しい推測はありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, do not have to force myself to fight no correct guess.

INTO JAPANESE

また、ない正しい推測を戦うために自分自身を強制する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, no need to force myself to fight no correct guess.

INTO JAPANESE

また、ない正しい推測を戦うために自分自身を強制する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Also, no need to force myself to fight no correct guess.