YOU SAID:

I don't need your help, I'm just trying to tune a fish.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを必要としません、私はちょうど魚を調整しようとしています.

BACK INTO ENGLISH

I don't need your help, I'm just trying to adjust the fish.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを必要としません、私は魚を調整しようとしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your help, I'm just trying to tune the fish.

INTO JAPANESE

私はあなたの助けを必要としません、私は魚を調整しようとしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I don't need your help, I'm just trying to tune the fish.