YOU SAID:

I don't not ever understand why I can't even do math.

INTO JAPANESE

なぜ数学もできないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I can't do math.

INTO JAPANESE

なぜ数学ができないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I can't do math.