YOU SAID:

I don't permit such weapons on holy ground.

INTO JAPANESE

そのような武器は聖地では許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Such weapons are not permitted in holy places.

INTO JAPANESE

そのような武器は聖地では許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

Such weapons are not allowed in holy places.

INTO JAPANESE

そのような武器は聖地では許可されていません。

BACK INTO ENGLISH

Such weapons are not allowed in holy places.