YOU SAID:

I don’t play video games no more never play video games except for a little bit of God of war. Never play video games.

INTO JAPANESE

もうビデオゲームはやらない。ゴッド・オブ・ウォーを少しやる以外は、ビデオゲームは絶対にやらない。絶対にやらない。

BACK INTO ENGLISH

I don't play video games anymore. Other than a little bit of God of War, I never play video games. Never.

INTO JAPANESE

もうビデオゲームはやらない。ゴッド・オブ・ウォーを少しやるくらいだけど、それ以外は全然やらない。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

I don't play video games anymore. Maybe a little bit of God of War, but nothing else. Ever.

INTO JAPANESE

もうビデオゲームはやらない。「ゴッド・オブ・ウォー」は少しやるかもしれないけど、それ以外はぜんぜんやらない。

BACK INTO ENGLISH

I don't play video games anymore. Maybe a little bit of God of War, but nothing else.

INTO JAPANESE

もうビデオゲームはやらない。『ゴッド・オブ・ウォー』は少しやるけど、それ以外は何もやってない。

BACK INTO ENGLISH

I don't play video games anymore. I play a little bit of God of War, but nothing else.

INTO JAPANESE

もうビデオゲームはやりません。『ゴッド・オブ・ウォー』を少しだけプレイしますが、それ以外は何もやりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't play video games anymore. I play a little bit of God of War, but nothing else.