YOU SAID:

I don’t quite fully understand where I’m supposed to be going

INTO JAPANESE

自分がどこに向かっているべきか、完全には理解していない

BACK INTO ENGLISH

I don't fully understand where I'm going

INTO JAPANESE

自分がどこに向かっているのか完全に理解していない

BACK INTO ENGLISH

I don't quite understand where I'm going

INTO JAPANESE

どこに向かっているのかよくわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't really know where I'm going

INTO JAPANESE

どこに行くのかよくわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't really know where I'm going