YOU SAID:

I don't really know if maybe i know for maybe sometimes

INTO JAPANESE

多分私は多分時々知っている場合、私は本当にわからない

BACK INTO ENGLISH

maybe I don't really know if I know maybe sometimes

INTO JAPANESE

たぶん私は本当に私が時々知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Maybe I really don't know if I know sometimes

INTO JAPANESE

たぶん、私は本当に私が時々知っているかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

Maybe I really don't know if I know sometimes