YOU SAID:

this land is your land, this land is my land, from california to new york island

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私の土地、カリフォルニアからニューヨーク島まで

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is mine, from California to New York Island

INTO JAPANESE

この土地はあなたの土地、この土地は私のもの、カリフォルニアからニューヨーク島まで

BACK INTO ENGLISH

This land is your land, this land is mine, from California to New York Island