YOU SAID:

I don't remember ever going to Dog 'n Suds and for a long time I thought it was closed even though it was not, but it is now.

INTO JAPANESE

私は今までDog 'n Sudsに行ったことを覚えていません。長い間、私はそれが閉じていないと思っていましたが、それは今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not remember ever going to Dog 'n Suds. For a long time, I thought it was not closed, but it is not now.

INTO JAPANESE

私は今までDog 'n Sudsに行くのを覚えていません。長い間、私はそれが閉鎖されていないと思ったが、それは今ではない。

BACK INTO ENGLISH

I ever Dog ' not remember going to n Suds. I thought for a long time I have not closed it, but it isn't now.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。私は長い間私は、それを閉じているいないが、それは今ではないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. I thought I closed it I will for a long time but are not, it is not now.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。私は長い時間のため、私は、今はないそれを閉めたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. I thought I was for a long time, I closed it now.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。私は長い間、今それを閉じたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. I thought I closed it now for a long time.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。私は、私は長い時間のために今それを閉じてと思った。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. I thought I, I to for a long time now close it.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。思って、長い時間が今、私はそれを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. That is a long time now, I close it.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。それは長い時間が今、私はそれを閉じる。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. It a long time now, I close it.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。それは長い時間が今、私を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. It now closes my long time.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。今、私の長い時間を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. Now, my long time to close.

INTO JAPANESE

私は今まで犬 ' n の Suds に行くことを覚えていません。今、私の長い時間を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

I ever dog ' not remember going to n Suds. Now, my long time to close.